爱考网旗下中考高考大学考研英语资源分享平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
在全球化日益深入的今天,英语作为国际通用语言,在初中阶段的教育中占据着举足轻重的地位 ,英语阅读不仅是学习语言知识的过程,更是理解不同文化背景的重要途径,由于文化差异的存在 ,学生在阅读过程中往往面临着理解上的障碍,本文将从初中英语阅读中的文化差异理解入手,探讨如何克服这些障碍 ,提升学生的阅读理解能力。
初中英语阅读材料中,往往包含了丰富的文化元素,这些文化元素既包括了西方国家的风俗习惯、历史背景 、宗教信仰,也包括了不同社会制度下的价值观和生活方式 ,对于我国初中生来说,由于缺乏相应的生活体验和背景知识,对这些文化差异的理解往往显得力不从心 。
在英语阅读中,文化差异主要体现在以下几个方面:
词汇的文化内涵,英语词汇中蕴含着丰富的文化信息,某些词汇在中文中可能没有对应的表达 ,或者表达的含义和英语中的含义有所不同,如“freedom”一词,在中文中我们通常翻译为“自由 ” ,但在西方文化中,它涵盖了个人权利、自由选择等多重含义。
语法结构的文化差异,英语的语法结构与中文存在较大差异,这直接影响了学生的阅读理解 ,英语中的被动语态、虚拟语气等语法现象,在中文中往往没有对应的表达方式,学生在阅读时容易产生误解。
文章结构的文化差异,西方国家的文章结构通常较为严谨 ,逻辑性强,注重论据和论证,而中文文章则更注重情感表达和意境渲染 ,这种差异使得学生在阅读英语文章时,往往难以把握文章的脉络和主旨 。
价值观念的文化差异,不同文化背景下,人们的价值观念存在很大差异,如西方文化强调个人主义 ,注重个人权利和自由;而东方文化则强调集体主义,注重人际关系和谐,这种价值观念的差异 ,在英语阅读中也会体现出来。
面对这些文化差异,如何提高初中生的英语阅读理解能力呢?
教师应在课堂上加强对文化背景知识的传授,通过介绍西方国家的风俗习惯 、历史背景、宗教信仰等,帮助学生建立跨文化意识,提高他们对文化差异的敏感度。
教师要注重培养学生的跨文化交际能力,在阅读教学中 ,教师可以设计一些跨文化交际的情境,让学生在模拟实践中学会如何运用英语进行有效沟通 。
教师要引导学生关注英语文章的语法结构和篇章布局,通过分析文章的结构和语法特点,帮助学生更好地理解文章内容 ,提高阅读理解能力。
教师还要关注学生的情感体验,在阅读教学中,教师应尊重学生的个性差异,关注他们的情感需求 ,引导他们以积极的心态面对文化差异,克服阅读中的困难。
学校和家庭要共同营造一个良好的英语学习环境,通过举办各类英语活动,如英语角、英语演讲比赛等,激发学生的学习兴趣 ,提高他们的英语综合素质 。
初中英语阅读中的文化差异理解是一个重要课题,只有克服文化差异带来的障碍,才能有效提高学生的英语阅读理解能力,为他们的未来发展奠定坚实基础 ,在这个过程中,教师 、学生、家庭和社会都要发挥积极作用,共同推进英语教育的发展。